0

Kirjaudu sisään Rekisteröidy

Etusivu » Oheislaitteet » Hiiret ja näppäimistöt » Näppäimistöt

Tallenna tuotetiedot Word-tiedostoon:

Vaihtoehdot:

Oletustuloste sisältää tuoteselitteen, kysytyimmät ominaisuudet ja suositeltavat yhteensopivat tuotteet.

Lisää dokumenttiin:

4Y41R69499

LENOVO SELF-CHARGING BLUETOOTH KEYBOARD FIN/SWE

Tulosta Tallenna

LENOVO SELF-CHARGING BLUETOOTH KEYBOARD FIN/SWE

Suurenna kuva

Lenovo 4Y41R69499, Täysikokoinen (100 %), Langaton, Bluetooth, Plunger key switch, musta, Vihreä

Tuotteen saatavuus: 71 (71 kpl)

Toimitus: heti

(Tuote saattaa poiketa kuvasta ja kuvan tuote voi sisältää osia jotka eivät kuulu varsinaiseen tuotteeseen.)

Tuotteen esittely Tekniset tiedot

LENOVO SELF-CHARGING BLUETOOTH KEYBOARD FIN/SWE

Designed for modern professionals and tech enthusiasts, Lenovo Self-Charging Bluetooth Keyboard features advanced technology that sets a new standard in energy conservation. Its remarkable innovation lies in its battery-free design, using the ambient light to provide the energy, which operates seamlessly using ambient lighting due to its superior low power consumption. The Bluetooth connectivity ensures a stable connection with up to three devices simultaneously. Additionally, the product is crafted from 95% post-consumer recycled plastic, reflecting a strong commitment to environmental sustainability.

Ominaisuudet

Avaa lisää tietoja klikkaamalla alla olevia otsikoita. Avaa kaikki tiedot kerralla klikkaamalla "Näytä kaikki ominaisuudet"-nappia.

Näytä kaikki ominaisuudet

Tuotteen tiedot

Tuotenimike	LENOVO SELF-CHARGING BLUETOOTH KEYBOARD FIN/SWE
Tuotekoodi	4Y41R69499
EAN-koodi	195892117957
Valmistajan takuu	Valmistajan takuu
Hinta (kpl)	73,06 €
Varastossa	71
KPL

▶

Sarja

▶ Järjestelmävaatimukset

Yhteensopivat käyttöjärjestelmät

Windows10,Windows11

▶ Liitännät

Yhteydet

USB-C

▶ Näppäimistö

Näppäimistön asettelu	Finnish/Swedish
Näppäimistön näppäinten lukumäärä	109
Yhteysteknologia	Langaton , Wireless

▶ Paino ja mitat

Näppäimistön mitat (LxSxK), mm	420 x 151 x 16
Tuotteen paino, g	635

▶ Pakkaustiedot

Pakkaustyyppi

Box , Yritys

▶ Suunnittelu

Tuotteen tyyppi	Näppäimistö
Tuotteen väri	Black,Green

▶ Syöttölaite

Laitteen liitäntä

Bluetooth

▶ Virranhallinta

Käyttölämpötila (T-T), °C

-5 - 40

▶ Muut

Bruttopaino	0.82
EAN-koodi	195892117957
Tuoteryhmä	NÄPPÄIMISTÖT JA HIIRET
Valmistaja	LENOVO
Valmistajan koodi	4Y41R69499

TUOTTEEN OHEISMATERIAALI JA LINKIT

Linkit:

Information in the official manufacturer web site (english)
PSREF

Yhteensopivat tuotteet

▶KANNETTAVAT TIETOKONEET

LENOVO E14 G7 R5-230/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3Y

Tuotekoodi:
21T0003PMX

Varastossa

409

409

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO E14 G7 R7-250/14WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3Y

Tuotekoodi:
21T0003RMX

Varastossa

4

4

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO E14 G7 U5-225U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3Y

Tuotekoodi:
21SX0074MX

Varastossa

524

524

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO E14 G7 U7-255H/14WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3Y

Tuotekoodi:
21SX0075MX

Varastossa

19.11.2025

19.11.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO E16 G2 U5-125U/16WUXGA/16GB/512SSD/11P/2Y

Tuotekoodi:
21MA001TMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO E16 G3 R5-230/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3Y

Tuotekoodi:
21ST0042MX

Varastossa

264

264

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO E16 G3 R7-250/16WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3Y

Tuotekoodi:
21ST0041MX

Varastossa

30

30

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO E16 G3 U5-225U/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3Y

Tuotekoodi:
21SR006JMX

Varastossa

416

416

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO E16 G3 U7-255H/16WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3Y

Tuotekoodi:
21SR006KMX

Varastossa

142

142

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L13 G6 U5-225U/13.3WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21R5003AMX

Varastossa

95

95

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L14 G5 R5-7535U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21L5001LMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO L14 G5 R7-7735U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21L5001PMX

Varastossa

1

1

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L14 G5 U5-125U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21L1002MMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO L14 G6 R5-215/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21S8002AMX

Varastossa

416

416

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L14 G6 R7-250/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21S8002BMX

Varastossa

99

99

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L14 G6 U5-225U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21S6004DMX

Varastossa

505

505

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L14 G6 U7-255U/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21S6004CMX

Varastossa

204

204

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L16 G1 R5-7535U/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21L7001JMX

Varastossa

2

2

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L16 G1 R7-7735U/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21L7001GMX

Varastossa

3

3

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L16 G1 U5-125U/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21L3002CMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO L16 G1 U7-155U/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21L30031MX

Varastossa

23

23

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L16 G2 R5-215/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21SC001GMX

Varastossa

404

404

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L16 G2 R7-250/16WUXGA/32GB/1TB/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21SC001FMX

Varastossa

77

77

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L16 G2 U5-225U/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21SA0039MX

Varastossa

213

213

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO L16 G2 U7-255U/16WUXGA/32GB/1TB/W11P/3OS

Tuotekoodi:
21SA0038MX

Varastossa

139

139

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO P1 G8 U7-255H/16WUXGA/32GB/1TB/RTX PRO 1000 8GB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21Q80000MX

Varastossa

19

19

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO P14S G6 U7-255H/14.5WUXGA/32GB/1TB/RTX PRO 500 6GB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QT000GMX

Varastossa

27

27

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO P16 G3 U7-255HX/16WUXGA/32GB/1TB/RTX PRO 2000 8GB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21RQ0005MX

Varastossa

20

20

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO P16S G4 U9-285H/16WUXGA/64GB/1TB/IGFX/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QV0007MX

Varastossa

14

14

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO P16V G3 U7-255H/16WUXGA/32GB/1TB/RTX PRO 1000 8GB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21RS0009MX

Varastossa

30

30

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO P16V G3 U7-255H/16WUXGA/64GB/1TB/RTX PRO 2000 8GB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21RS000SMX

Varastossa

44

44

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO P16V G3 U7-265H/16WQUXGA OLED-T/64GB/1TB/RTX PRO 2000 8GB/5G READY/W11P/3P

Tuotekoodi:
21RS000WMX

Varastossa

23

23

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO P16V G3 U7-265H/16WUXGA/32GB/1TB/RTX PRO 2000 8GB/5G READY/W11P/3P

Tuotekoodi:
21RS0011MX

Varastossa

71

71

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO P16V G3 U9-285H/16WQUXGA OLED-T/64GB/1TB/RTX PRO 2000 8GB/5G READY/W11P/3P

Tuotekoodi:
21RS001DMX

Varastossa

12

12

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G5 R5-8540U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21MC0059MX

Varastossa

57

57

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G5 R7-8840U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21MC0019MX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO T14 G5 R7-8840U/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21MC001RMX

Varastossa

01.12.2025

01.12.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO T14 G5 U7-155U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21ML0031MX

Varastossa

14

14

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G5 U7-155U/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21ML003QMX

Varastossa

22

22

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G5 U7-155U/14WUXGA/64GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21ML003RMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO T14 G6 R5-340/14WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QJ00DPMX

Varastossa

155

155

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G6 R7-350/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QJ00DQMX

Varastossa

167

167

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G6 U5-225U/14WUXGA-EPT/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QC00A7MX

Varastossa

157

157

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G6 U5-225U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QC007TMX

Varastossa

869

869

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G6 U5-225U/14WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QC00A8MX

Varastossa

209

209

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G6 U5-228V/14WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QG001NMX

Varastossa

250

250

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G6 U7-255U/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QC00A9MX

Varastossa

313

313

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14 G6 U7-258V/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QG001UMX

Varastossa

153

153

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S 2IN1 G1 U5-225U/14WUXGAT/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21R3004JMX

Varastossa

42

42

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S 2IN1 G1 U7-255U/14WUXGAT/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21R3004KMX

Varastossa

31

31

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S G5 U5-125U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21LS001UMX

Varastossa

15.12.2025

15.12.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO T14S G5 U7-155U/14WUXGA-EPT/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21LS0020MX

Varastossa

10

10

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S G5 U7-155U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21LS0027MX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO T14S G5 U7-155U/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21LS002VMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO T14S G6 R5-340/14WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21TB001TMX

Varastossa

200

200

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S G6 R7-350/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21TB0032MX

Varastossa

84

84

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S G6 R7-360/14"WUXGA/64GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21M1000LMX

Varastossa

40

40

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S G6 R7-360/14WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21M1000MMX

Varastossa

19.11.2025

19.11.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO T14S G6 R7-AI360/14WUXGA/32GB/1TB/R880M/W11P/3P

Tuotekoodi:
21M1000GMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO T14S G6 U5-225U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21R1005EMX

Varastossa

451

451

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S G6 U5-228V/14WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QX00H5MX

Varastossa

217

217

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S G6 U7-255U/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21R10064MX

Varastossa

151

151

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S G6 U7-258V/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QX00GUMX

Varastossa

260

260

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T14S G6 X1E-78/14WUXGA/32GB/1TB/W11P-ARM/3P

Tuotekoodi:
21N10008MX

Varastossa

73

73

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T16 G3 U7-155U/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21MN004CMX

Varastossa

11

11

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T16 G3 U7-155U/16WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21MN00BSMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO T16 G4 R5-340/16WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QN004EMX

Varastossa

149

149

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T16 G4 R7-350/16WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QN004DMX

Varastossa

89

89

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T16 G4 U5-225U/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QE0068MX

Varastossa

324

324

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T16 G4 U7-255U/16WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21QE0069MX

Varastossa

136

136

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO T1G G8 U9-285H/16WUXGA/64GB/2TB/RTX 5070 8GB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21TD0004MX

Varastossa

14

14

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO TB 14 2-IN-1 G5 U5-225U/14WUXGAT/16GB/512SSD/W11P/2Y

Tuotekoodi:
21SQ000AMX

Varastossa

7

7

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO TB 14 2-IN-1 G5 U7-255U/14WUXGAT/32GB/512SSD/W11P/2Y

Tuotekoodi:
21SQ002SMX

Varastossa

12

12

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO TB 14 G8 C5-210H/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/2Y

Tuotekoodi:
21SG007WMX

Varastossa

161

161

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO TB 14 G8 C7-240H/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/2Y

Tuotekoodi:
21SG008PMX

Varastossa

53

53

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO TB 16 G8 C5-210H/16WUXGA/16GB/512SSSD/W11P/2Y

Tuotekoodi:
21SH0084MX

Varastossa

106

106

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO TB 16 G8 C7-240H/16WUXGA/16GB/512SSD/W11P/2Y

Tuotekoodi:
21SH008HMX

Varastossa

78

78

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO V14 G4 R5-7520U/14FHD/16GB/512SSD/R610M/W11P/2Y

Tuotekoodi:
82YT00M4MX

Varastossa

02.02.2026

02.02.2026

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO V14 G4 R7-7730U/14FHD/16GB/512SSD/W11HOME/1Y

Tuotekoodi:
82YX0018MX

Varastossa

22.12.2025

22.12.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO V15 G4 I5-13420H/15.6FHD/16G/512SSD/W11P/2Y

Tuotekoodi:
83A1012QMX

Varastossa

04.12.2025

04.12.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO V15 G4 I5-13420H/15.6FHD/16GB/512SSD/W11H/2Y

Tuotekoodi:
83A1012PMX

Varastossa

07.12.2025

07.12.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO V15 G4 R7-7730U/15.6FHD/16GB/512SSD/W11HOME/1Y

Tuotekoodi:
82YY0011MX

Varastossa

22.12.2025

22.12.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO X1 2-IN-1 G9 U7-155U/14WUXGAT/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21KE0039MX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO X1 2-IN-1 G9 U7-165U/14WUXGAT/64GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21KE003MMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO X1 2IN1 G10 U7-255U/14WUXGAT/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21Q000D0MX

Varastossa

52

52

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO X13 G6 U5-225U/13.3WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21RK00AGMX

Varastossa

115

115

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO X13 G6 U7-255U/13.3WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21RK003NMX

Varastossa

38

38

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO X1C G12 U5-125U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21KC004QMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO X1C G12 U7-155U/14WUXGA-EP/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21KC0061MX

Varastossa

7

7

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO X1C G12 U7-155U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21KC0051MX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO X1C G12 U7-155U/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21KC005XMX

Varastossa

18

18

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO X1C G12 U7-155U/14WUXGA/32GB/512SSD/5G/W11P/3P

Tuotekoodi:
21KC004XMX

Varastossa

15.12.2025

15.12.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO X1C G12 U7-155U/14WUXGA/32GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21KC0053MX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO X1C G12 U7-165U/14WUXGA/64GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21KC005EMX

Varastossa

TE

TE

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO X1C G13 U5-225U/14WUXGA/16GB/512SSD/W11P/3P

Tuotekoodi:
21NX00FLMX

Varastossa

158

158

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO X1C G13 U7-255U/14WUXGA/32G/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21NX00FPMX

Varastossa

216

216

Vertaile

1-2 arkipäivää

LENOVO X1C G13 U7-255U/14WUXGA/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21NX009UMX

Varastossa

18.11.2025

18.11.2025

Vertaile

Ei varastossa

LENOVO X1C G13 U7-258V/14WUXGA-TOUCH/32GB/1TB/W11P/3P

Tuotekoodi:
21NS00N0MX

Varastossa

169

169

Vertaile

1-2 arkipäivää

Hinnat eivät sisällä ALV:a.
Hinnat valuutassa EUR. Hinnat sitoumuksetta. Näytä tuoterivin selitteet Piilota tuoterivin selitteet

Varastossa – selitykset

Bundle = Tuote kuuluu ainakin yhteen bundleen.
! =Erikoistarjous.



Tuotemerkkejämme

Ladataan...

Ladataan...